1
00:00:02,000 --> 00:00:04,030
[***]

2
00:00:28,460 --> 00:00:29,660
うわー！

3
00:00:32,830 --> 00:00:35,200
わかりました、完了しました
どこでも見ました。

4
00:00:35,200 --> 00:00:38,130
宇宙人はいない
郊外で。

5
00:00:38,130 --> 00:00:40,200
一つを除いて
私たちは持ってきました。

6
00:00:40,200 --> 00:00:42,160
亀裂は確かにある
そこにある。

7
00:00:42,160 --> 00:00:43,360
ガレージで。

8
00:00:43,360 --> 00:00:44,630
なぜ訪問者は
モンゴから

9
00:00:44,630 --> 00:00:47,630
決してそこに固執しないでください
ウェルカムワゴン用ですか？

10
00:00:47,630 --> 00:00:48,930
まあ、ただ感謝してください
この赤ちゃんのうちの一人が必要です

11
00:00:48,930 --> 00:00:50,100
亀裂を開くために。

12
00:00:50,100 --> 00:00:51,900
つまり、それだけであれば
開いたままで、

13
00:00:51,900 --> 00:00:53,330
樹液が悪い可能性があります
近くをさまよっている

14
00:00:53,330 --> 00:00:55,430
そして――こんにちは、モンゴ。

15
00:00:55,430 --> 00:00:57,630
香りがあります
モンゴプレゼントからですが。

16
00:00:57,630 --> 00:00:58,430
かすかすぎて追えない。

17
00:00:58,430 --> 00:00:59,930
それで何か
通り抜けた。

18
00:00:59,930 --> 00:01:01,200
私たちは拡大しなければなりません
私たちの検索。

19
00:01:01,200 --> 00:01:02,660
努力を続ける
ここは無駄だ。

20
00:01:02,660 --> 00:01:06,000
おい、それまで言わないでくれ
朝食コーナーを見てきました。

21
00:01:06,000 --> 00:01:08,500
イーディー・アドキンス、私は不動産業者です。

22
00:01:08,500 --> 00:01:09,630
何か質問はありますか
答えられるかな？

23
00:01:09,630 --> 00:01:12,360
はい、実は

24
00:01:12,360 --> 00:01:14,100
見たことがありますか
何か異常なこと

25
00:01:14,100 --> 00:01:17,830
あるいは誰か変な人かもしれない
あなたのガレージにありますか？

26
00:01:17,830 --> 00:01:19,630
カスケードエーカーは
ゲート付きコミュニティ。

27
00:01:19,630 --> 00:01:20,700
誰も変じゃない
許可されています。

28
00:01:20,700 --> 00:01:21,900
はぁ！

29
00:01:24,200 --> 00:01:26,100
ああ、冗談じゃなかった。

30
00:01:26,100 --> 00:01:28,400
あげてもいいですか
ツアー、ミスター...

31
00:01:28,400 --> 00:01:29,060
フリーリングホッファー。

32
00:01:29,060 --> 00:01:30,330
フリーリングホッファー。

33
00:01:30,330 --> 00:01:31,700
そしてこれは私の兄弟です、
うーん...

34
00:01:31,700 --> 00:01:34,200
フリーリングホッファー。

35
00:01:34,200 --> 00:01:35,360
そしてこれは--

36
00:01:35,360 --> 00:01:36,900
小さな女性。

37
00:01:36,900 --> 00:01:39,200
少し？

38
00:01:39,200 --> 00:01:41,160
私は適切なプロポーションを持っています
そして大きな力。

39
00:01:41,160 --> 00:01:42,800
彼女は可愛くないですか？

40
00:01:42,800 --> 00:01:43,800
ああ、お二人さん

41
00:01:43,800 --> 00:01:46,360
愛するつもりです
マスターベッドルーム。

42
00:01:46,360 --> 00:01:47,760
[ニヤニヤ]

43
00:01:47,760 --> 00:01:49,300
私は共有しません
寝室

44
00:01:49,300 --> 00:01:50,760
このそわそわした気持ちで
小さな男。

45
00:01:50,760 --> 00:01:52,800
ああ、それは聞いたことがあります
最近よくあるのですが、

46
00:01:52,800 --> 00:01:56,230
睡眠障害はどうなるの
そしていびきをかいている…

47
00:01:56,230 --> 00:01:58,530
むしろ横になりたい
逸脱したヘンジャ獣と

48
00:01:58,530 --> 00:02:00,130
ガンギスアザミに包まれています。

49
00:02:00,130 --> 00:02:03,260
なんとカラフルな
表現。

50
00:02:03,260 --> 00:02:07,130
ご存知のとおり、私は死にます
その朝食コーナーを見るために。

51
00:02:07,130 --> 00:02:08,630
お願いできますか
ちょっと待ってください？

52
00:02:08,630 --> 00:02:10,860
もちろん。

53
00:02:12,830 --> 00:02:13,900
分かった、明なら
誰かを送って、

54
00:02:13,900 --> 00:02:15,730
それは間違いありません
観光客ではありません。

55
00:02:15,730 --> 00:02:18,500
別れることを提案します
そして広がった。

56
00:02:18,500 --> 00:02:19,500
デールに電話するよ

57
00:02:19,500 --> 00:02:20,800
彼女が空いているかどうかを確認する
助けるために...

58
00:02:20,800 --> 00:02:21,700
もちろん、そうでなければ
あなたたちは狂った子供たち

59
00:02:21,700 --> 00:02:22,860
保管したい
家探し。

60
00:02:28,560 --> 00:02:30,800
[***]

61
00:02:38,260 --> 00:02:39,560
ハンバーガーを食べましょう

62
00:02:39,560 --> 00:02:41,300
そして正しくなりなさい
狩りに戻ります。

63
00:02:41,300 --> 00:02:42,600
それは知りませんでした
こんなに時間がかかるだろう、

64
00:02:42,600 --> 00:02:43,330
でもありがとう
大変お世話になりました。

65
00:02:43,330 --> 00:02:44,600
[携帯電話が鳴る]

66
00:02:44,600 --> 00:02:46,730
やあ、これを手に入れなければなりません。

67
00:02:46,730 --> 00:02:47,760
ねえ、あなた。

68
00:02:47,760 --> 00:02:50,360
<i>こんにちは、素敵ですね。
どこにいるの？</i>

69
00:02:50,360 --> 00:02:52,660
あなたのオフィスに立ち寄りました
某氏と。顎の。

70
00:02:52,660 --> 00:02:56,200
それはとても思慮深いですね、
でも私は野に出ています。

71
00:02:56,200 --> 00:02:57,860
<i>ああ、残念だ。</i>

72
00:02:57,860 --> 00:02:59,330
私はその小さなものを手に入れました
餃子の好きなもの。

73
00:02:59,330 --> 00:03:01,100
ぜひそうしたいです、

74
00:03:01,100 --> 00:03:02,460
でも私には気持ちがある
これには少し時間がかかります、

75
00:03:02,460 --> 00:03:04,530
それでは明日会いましょう
大丈夫？

76
00:03:04,530 --> 00:03:05,360
<i>確かに。</i>

77
00:03:05,360 --> 00:03:06,730
餃子を保存してください。

78
00:03:06,730 --> 00:03:08,060
<i>そうします</i>

79
00:03:16,660 --> 00:03:18,160
ねえ、フラッシュ
ゴードン！

80
00:03:18,160 --> 00:03:19,700
どこにいたの
隠れてるの？

81
00:03:19,700 --> 00:03:20,760
やあ、ザック。
調子はどうですか、つぼみ？

82
00:03:20,760 --> 00:03:23,300
良い、良い。

83
00:03:23,300 --> 00:03:24,860
やあ、この場所
決して変わらないですよね？

84
00:03:24,860 --> 00:03:27,900
それでも最高の場所
ケンダルで接続します。

85
00:03:27,900 --> 00:03:28,960
すみません、皆さん。

86
00:03:28,960 --> 00:03:30,060
うん？

87
00:03:30,060 --> 00:03:31,400
私の相棒、フラッシュ、ここに
飲み物を買ってきたところです。

88
00:03:31,400 --> 00:03:32,400
ああ、ありがとう。こんにちは。

89
00:03:32,400 --> 00:03:33,660
こんにちは。

90
00:03:33,660 --> 00:03:36,400
金髪の人
ヨガインストラクター。

91
00:03:36,400 --> 00:03:39,330
彼女はとても曲がっています。

92
00:03:39,330 --> 00:03:40,300
実際、
私は見ていません

93
00:03:40,300 --> 00:03:41,330
今夜のデートに。

94
00:03:41,330 --> 00:03:42,660
わかってるよ、おい。

95
00:03:42,660 --> 00:03:43,830
だからこそ
あなたは完璧なウィングマンです。

96
00:03:43,830 --> 00:03:45,000
彼女が見るとき
彼女はあなたを手に入れることができない、

97
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
彼女は私のために行きます。

98
00:03:46,000 --> 00:03:47,060
本当に？

99
00:03:47,060 --> 00:03:48,300
うーん。

100
00:03:48,300 --> 00:03:49,630
フラッシュは…

101
00:03:49,630 --> 00:03:53,730
3回
トライシティマラソンチャンピオン。

102
00:03:56,030 --> 00:03:57,060
おお。

103
00:03:57,060 --> 00:03:59,230
なぜそんなことをするのですか？

104
00:03:59,230 --> 00:04:01,360
自然なゲーム。

105
00:04:01,360 --> 00:04:04,100
私はカレッジトラックを走っています。

106
00:04:04,100 --> 00:04:07,260
ニース。

107
00:04:07,260 --> 00:04:08,600
もしかしたら...

108
00:04:08,600 --> 00:04:10,100
たぶんあなたと私

109
00:04:10,100 --> 00:04:11,900
少しあるはずです
いつかの競争。

110
00:04:11,900 --> 00:04:14,400
あのね？

111
00:04:14,400 --> 00:04:16,230
あなたはサインアップします
来年のマラソン、

112
00:04:16,230 --> 00:04:18,000
何が得られるか見てみましょう。

113
00:04:19,860 --> 00:04:21,000
やあ、まだ終わってないよ。

114
00:04:27,200 --> 00:04:28,360
やあ、相棒...

115
00:04:28,360 --> 00:04:30,130
ナチョスをお楽しみください。

116
00:04:30,130 --> 00:04:31,300
ハンバーガー？

117
00:04:31,300 --> 00:04:34,560
わかりました。

118
00:04:34,560 --> 00:04:36,960
おやすみなさい。

119
00:04:40,860 --> 00:04:43,330
あの野郎のことは忘れてください、おい、
もう一杯ビールを飲んでください。

120
00:04:43,330 --> 00:04:44,960
何が起こったのか
そこに戻って？

121
00:04:44,960 --> 00:04:47,730
何もない。酔った人もいる
私の顔に入った。

122
00:04:47,730 --> 00:04:50,330
さあ、見つけなければなりません
伝わってきたものは何でも。

123
00:04:50,330 --> 00:04:51,760
心配しないでください。

124
00:04:51,760 --> 00:04:52,900
さあ、後ろへ
ドアのほうが早いよ。

125
00:04:57,630 --> 00:04:59,660
私はここから出ました。

126
00:05:04,960 --> 00:05:07,330
私が気づいたこと
モンゴからの訪問者について

127
00:05:07,330 --> 00:05:09,260
彼らはそうではありませんか
まさに控えめ。

128
00:05:09,260 --> 00:05:10,900
それが何ですか
怖いです。

129
00:06:18,860 --> 00:06:21,760
ザルコフと私もそうだった
私たちの検索では失敗しました。

130
00:06:21,760 --> 00:06:22,760
私たちは行き詰まりました。

131
00:06:22,760 --> 00:06:24,160
そうではないかも知れません。

132
00:06:24,160 --> 00:06:24,830
テレビ局は
夜間犯罪報告書

133
00:06:24,830 --> 00:06:26,460
PDから。

134
00:06:26,460 --> 00:06:27,660
あなたはリードを獲得しました
私たちの宇宙人に？

135
00:06:27,660 --> 00:06:28,560
そうかもしれない。

136
00:06:28,560 --> 00:06:30,160
男が強盗に遭った
昨夜

137
00:06:30,160 --> 00:06:31,400
着ている男性によって

138
00:06:31,400 --> 00:06:32,860
「変な衣装
それとヘルメット。」

139
00:06:32,860 --> 00:06:34,100
それは有望ですね。

140
00:06:34,100 --> 00:06:36,300
でも彼が盗んだものはすべて
水のボトルだった。

141
00:06:36,300 --> 00:06:38,530
誰かを強盗するのは誰ですか
アクアフィナ用？

142
00:06:38,530 --> 00:06:39,330
モンゴ出身の誰か。

143
00:06:39,330 --> 00:06:40,730
その通り。

144
00:06:40,730 --> 00:06:42,300
まあ、少なくとも
致命的ではない

145
00:06:42,300 --> 00:06:44,030
通常の攻撃よりも
地球上の人々は、

146
00:06:44,030 --> 00:06:45,660
文句を言っているわけではありません。

147
00:06:45,660 --> 00:06:46,660
どこで何が起こったのですか？

148
00:06:46,660 --> 00:06:48,830
見つけさせてください。

149
00:06:48,830 --> 00:06:50,260
ただ電話してください
見つけたら。

150
00:06:50,260 --> 00:06:51,230
わかった。

151
00:06:51,230 --> 00:06:53,430
じゃあね。

152
00:06:57,330 --> 00:07:01,500
あの男は強盗に遭った
このあたりです。

153
00:07:07,430 --> 00:07:10,100
わかりました、
ここがその場所です。

154
00:07:13,760 --> 00:07:16,130
ねえ、できる？
あなたがすること、

155
00:07:16,130 --> 00:07:18,130
知っていますか、あなたはどこで
道を拾いますか？

156
00:07:18,130 --> 00:07:20,530
多分。

157
00:07:20,530 --> 00:07:22,630
それは必要ありません。

158
00:07:22,630 --> 00:07:25,260
それはミンの一つです
愛国者の兵士。

159
00:07:25,260 --> 00:07:27,060
彼はそうではないと確信しています
ここにピクニックに行きます。

160
00:07:36,730 --> 00:07:37,560
ベイリン！

161
00:07:39,200 --> 00:07:40,130
ベイリン！

162
00:07:47,800 --> 00:07:49,130
彼は死んだ。

163
00:07:51,130 --> 00:07:52,700
<i>...古代ローマへ</i>

164
00:07:52,700 --> 00:07:54,730
<i>いつ表現するために使用されたか
政治的意見</i>

165
00:07:54,730 --> 00:07:55,760
<i>現代では...</i>

166
00:07:55,760 --> 00:07:58,230
そんなに悪くないよ。

167
00:07:58,230 --> 00:07:59,260
何？

168
00:07:59,260 --> 00:08:01,030
いつも綿毛片
より多くの視聴者を惹きつける

169
00:08:01,030 --> 00:08:02,430
本当のニュースよりも、
とにかく。

170
00:08:02,430 --> 00:08:03,830
さて、それでは私の
今後の作品

171
00:08:03,830 --> 00:08:05,160
犬のファッションについて

172
00:08:05,160 --> 00:08:07,000
本当にすべきです
評価を揺るがす。

173
00:08:07,000 --> 00:08:07,800
興味がありますか
何か

174
00:08:07,800 --> 00:08:09,260
ふわふわしていませんか？

175
00:08:09,260 --> 00:08:10,260
何？

176
00:08:10,260 --> 00:08:11,960
についてヒントを得ました
大学生

177
00:08:11,960 --> 00:08:12,860
それが行方不明になった。

178
00:08:12,860 --> 00:08:13,800
いつから？

179
00:08:13,800 --> 00:08:14,700
昨晩。

180
00:08:14,700 --> 00:08:16,200
何か変なことはありますか？

181
00:08:16,200 --> 00:08:18,860
奇妙な？

182
00:08:18,860 --> 00:08:20,360
少なくなりました
24時間以上。

183
00:08:20,360 --> 00:08:21,760
なぜそれが物語なのですか？

184
00:08:21,760 --> 00:08:22,800
誰も出さなかった
私にぴったり

185
00:08:22,800 --> 00:08:24,360
授業をさぼったとき
大学で。

186
00:08:24,360 --> 00:08:26,230
まあ、そうなるかもしれない
何もないこと、

187
00:08:26,230 --> 00:08:27,500
でもあるわけではない
他に何か

188
00:08:27,500 --> 00:08:31,530
ケンダルで起こっている
今日。

189
00:08:31,530 --> 00:08:34,530
傷はIPの傷です。

190
00:08:34,530 --> 00:08:36,230
近距離、
終了パルス。

191
00:08:36,230 --> 00:08:38,000
彼は実際にはそうではありません
殴られているすべてを見てください--

192
00:08:38,000 --> 00:08:41,030
まあ、死んだ部分を除いて
そして草の汚れ。

193
00:08:41,030 --> 00:08:42,300
真実。

194
00:08:42,300 --> 00:08:44,200
彼は戦闘の兆候を見せません。

195
00:08:44,200 --> 00:08:46,760
彼は攻撃者に抵抗しなかった。

196
00:08:46,760 --> 00:08:47,860
[鼻を鳴らして] うーん。

197
00:08:47,860 --> 00:08:48,960
何？つま先の詰まり？

198
00:08:48,960 --> 00:08:52,530
最も刺激的な臭い。

199
00:08:52,530 --> 00:08:53,400
体の分泌物

200
00:08:53,400 --> 00:08:54,930
私はそうではありません
に精通しています。

201
00:08:54,930 --> 00:08:56,060
そうですね。できますか
ちょっと急ぎますか？

202
00:08:56,060 --> 00:08:58,400
なぜなら、誰かがこれを見たら、

203
00:08:58,400 --> 00:09:00,860
それは少しだろう...
少し説明が難しいです。

204
00:09:00,860 --> 00:09:03,200
独特の香り
それは殺人者のものです。

205
00:09:03,200 --> 00:09:04,430
彼もモンゴ出身です。

206
00:09:04,430 --> 00:09:05,660
靴下からすべてを得たのですか？

207
00:09:07,000 --> 00:09:08,760
うわー、あなたは上手です。
あなたが正しいと仮定して。

208
00:09:08,760 --> 00:09:11,430
再評価してみませんか？
ふーむ？

209
00:09:11,430 --> 00:09:12,660
いいえ。

210
00:09:12,660 --> 00:09:13,830
いいえ、鼻を取ります
それのために。

211
00:09:16,730 --> 00:09:18,100
さて、ここで何が得られたでしょうか？

212
00:09:18,100 --> 00:09:20,500
2...2人の訪問者が来ました
モンゴから。

213
00:09:20,500 --> 00:09:23,200
一方がもう一方を離す
何らかの未知の理由で。

214
00:09:23,200 --> 00:09:26,200
これでエイリアンが一人残る
放浪中、

215
00:09:26,200 --> 00:09:27,400
そして彼らは武装している
そして殺人者。

216
00:09:27,400 --> 00:09:31,100
彼は破壊した
リフトブラスター…

217
00:09:31,100 --> 00:09:35,030
そして彼には何の意図もありません
モンゴに戻ること。

218
00:09:38,060 --> 00:09:39,100
<i>あなたは元気です。</i>

219
00:09:39,100 --> 00:09:39,930
知っています。

220
00:09:42,800 --> 00:09:44,400
[***]

221
00:09:49,060 --> 00:09:51,030
何か見つかりましたか？
誤報だったのか？

222
00:09:52,460 --> 00:09:53,060
正確には違います。

223
00:09:53,060 --> 00:09:54,300
ああ！

224
00:09:54,300 --> 00:09:55,060
心配しないでください。
彼は死んだ。

225
00:09:55,060 --> 00:09:56,260
ああ！

226
00:09:56,260 --> 00:09:58,360
叫ぶのをやめてください
そうしないとあなたを傷つけてしまいます。

227
00:09:58,360 --> 00:09:59,500
どうしたの？

228
00:09:59,500 --> 00:10:01,400
誰がこれをやったのですか？
彼女はそうでしたか？

229
00:10:01,400 --> 00:10:04,430
私は害を与えていません
今日は誰でも...まだ。

230
00:10:04,430 --> 00:10:05,660
ほら、そんなことはできないよ

231
00:10:05,660 --> 00:10:07,130
死んだ外国人を連れてくる
あなたと一緒に家に帰りましょう。

232
00:10:07,130 --> 00:10:08,530
私は何をすればいいのでしょうか？
彼をそこに残しておきますか？

233
00:10:08,530 --> 00:10:09,930
まあ、彼は死んだ。

234
00:10:09,930 --> 00:10:11,200
つまり、誰かがかもしれない
彼を探しています。

235
00:10:11,200 --> 00:10:12,560
私が行くわけではない
彼に詰める

236
00:10:12,560 --> 00:10:14,130
そして彼を閉じ込めておく
リビングルーム。

237
00:10:14,130 --> 00:10:17,360
私たちは彼をここに留めておくだけでいいのです
何が起こっているのかわかるまで。

238
00:10:17,360 --> 00:10:18,130
彼の足を手に入れてください。

239
00:10:18,130 --> 00:10:19,430
ああ、いや、いや、いや！

240
00:10:19,430 --> 00:10:22,260
彼を降ろして、彼を降ろして、
彼を降ろしてください！

241
00:10:22,260 --> 00:10:23,530
これは誰ですか？

242
00:10:23,530 --> 00:10:25,800
それはジョーです。それはジョーです。
それはデイルの婚約者です。

243
00:10:25,800 --> 00:10:26,930
探偵は？

244
00:10:26,930 --> 00:10:27,700
ああ、なんてことだ、これは
本当に良くないです。

245
00:10:27,700 --> 00:10:28,700
やあ、ジョー、調子はどう？

246
00:10:28,700 --> 00:10:32,560
ああ、デイルはここにいない。

247
00:10:32,560 --> 00:10:33,930
デールを探していたら、
なぜ私はあなたに会いに来るのですか？

248
00:10:35,930 --> 00:10:37,730
理由はありません。
まったく理由がありません。

249
00:10:37,730 --> 00:10:39,900
あなたは何者ですか
ここでやってるの？

250
00:10:39,900 --> 00:10:41,200
大学生の
ない。

251
00:10:41,200 --> 00:10:42,160
には現れませんでした
彼の陸上競技会

252
00:10:42,160 --> 00:10:43,700
今朝。

253
00:10:43,700 --> 00:10:45,300
たまたまそれが起こるだけ
彼も同じ男だった

254
00:10:45,300 --> 00:10:46,560
目撃者があなたを見たということ
との口論の中で

255
00:10:46,560 --> 00:10:47,560
昨晩。

256
00:10:47,560 --> 00:10:49,600
ああ、あの人？
彼は明るくなった。

257
00:10:49,600 --> 00:10:52,100
つまり、彼はおそらくただの
彼の家で寝てます。

258
00:10:52,100 --> 00:10:53,860
チェックしましたか
寮は？

259
00:10:53,860 --> 00:10:54,600
警察であること
探偵もみんなも、

260
00:10:54,600 --> 00:10:56,260
それは私に思い浮かびました

261
00:10:56,260 --> 00:10:57,860
彼の家を調べるために
あなたの前に。

262
00:10:57,860 --> 00:11:00,000
そうですね、ごめんなさい。
私の悪い。

263
00:11:00,000 --> 00:11:04,030
待って、私は何かの種類ですか？
容疑者の？

264
00:11:04,030 --> 00:11:05,260
まあ、彼の車はまだです
バーの近くに駐車して、

265
00:11:05,260 --> 00:11:06,560
そして友達は言いました
彼が消えてしまったこと

266
00:11:06,560 --> 00:11:08,660
彼の慣らし運転の直後
あなたと一緒に。

267
00:11:11,000 --> 00:11:12,200
それであなたは何をしますか
起こったと思いますか？

268
00:11:12,200 --> 00:11:13,460
それは、ご存知のように、私はスナップしました、

269
00:11:13,460 --> 00:11:14,560
そして私は彼を殺しました、

270
00:11:14,560 --> 00:11:15,900
そして体を引きずった
家に戻りますか？

271
00:11:15,900 --> 00:11:17,730
つまり死体を持ち込むということ
家に戻って、

272
00:11:17,730 --> 00:11:18,760
それはただクレイジーです。

273
00:11:18,760 --> 00:11:20,260
[笑い]

274
00:11:20,260 --> 00:11:21,560
それなら気にしないよ
私に言う

275
00:11:21,560 --> 00:11:22,760
その後どこへ行ったのか
あなたはバーを出ました。

276
00:11:24,400 --> 00:11:25,430
車で走り回った。

277
00:11:25,430 --> 00:11:26,460
誰と？

278
00:11:28,800 --> 00:11:29,800
友達。

279
00:11:29,800 --> 00:11:30,760
その友達の一人ですか？

280
00:11:34,100 --> 00:11:36,700
まあ、それならしないでしょう
彼らに聞いても構いません。

281
00:11:38,160 --> 00:11:40,530
これは私のことです
そしてデイルですね。

282
00:11:40,530 --> 00:11:42,060
あなたとデールはどうですか？

283
00:11:42,060 --> 00:11:44,030
私たちは友達です。

284
00:11:45,530 --> 00:11:47,560
でも私たちはかつてはそうでした
もっとたくさん、

285
00:11:47,560 --> 00:11:48,730
つまり、それはできました
あなたを困らせるために。

286
00:11:48,730 --> 00:11:51,560
実際にはそうではありません。

287
00:11:51,560 --> 00:11:54,560
それならなぜ運転したのですか
個人的にはここですか？

288
00:11:54,560 --> 00:11:56,360
あなたは考えなければなりません
自分自身の多くを

289
00:11:56,360 --> 00:11:57,730
私が使うと信じたい
警察業務

290
00:11:57,730 --> 00:11:59,500
の言い訳として
あなたを脅迫します。

291
00:11:59,500 --> 00:12:01,600
私は脅迫されていません。

292
00:12:03,500 --> 00:12:05,460
あのね？
この会話、もう終わりです。

293
00:12:05,460 --> 00:12:06,200
一体何だ
あなたは間違っていますか？

294
00:12:06,200 --> 00:12:07,600
逮捕されたいですか

295
00:12:07,600 --> 00:12:09,460
邪魔するため
調査ですか？

296
00:12:09,460 --> 00:12:10,530
多分。

297
00:12:10,530 --> 00:12:12,400
あなたは答えることができます
今の私の質問

298
00:12:12,400 --> 00:12:13,930
または駅で
セメントの部屋の中。

299
00:12:13,930 --> 00:12:14,760
あなたの選択。

300
00:12:26,500 --> 00:12:29,060
[***]

301
00:12:41,330 --> 00:12:42,530
[クラクション]

302
00:12:42,530 --> 00:12:43,930
おい！おい！

303
00:12:43,930 --> 00:12:45,530
逃げる！

304
00:13:03,730 --> 00:13:05,200
あなたは彼を逮捕しました。

305
00:13:05,200 --> 00:13:07,960
私は彼を拘留した。
彼は非協力的だった。

306
00:13:07,960 --> 00:13:09,530
そしてあの人は持っています
彼に対する本当の態度。

307
00:13:09,530 --> 00:13:10,630
それは可能ですか

308
00:13:10,630 --> 00:13:12,030
あなたは過剰反応しました
私のせいで

309
00:13:12,030 --> 00:13:13,430
潜在意識のどこかで
レベル？

310
00:13:13,430 --> 00:13:14,530
わかりました、これは個人的なものではありません。

311
00:13:14,530 --> 00:13:16,400
私の現在の彼氏

312
00:13:16,400 --> 00:13:18,000
たった今拘留された
私の元ボーイフレンド。

313
00:13:18,000 --> 00:13:19,260
それは少し復讐的なようです。

314
00:13:19,260 --> 00:13:21,660
「今の彼氏は？」

315
00:13:21,660 --> 00:13:23,660
それがあなたです
今すぐ電話してください？

316
00:13:23,660 --> 00:13:25,860
私はあなたの婚約者です、
覚えていますか？

317
00:13:25,860 --> 00:13:27,130
フラッシュは知っていました
長い間。

318
00:13:27,130 --> 00:13:30,800
はい、それでは皆さん
思い出させ続けます。

319
00:13:30,800 --> 00:13:32,860
私の言葉を信じて、

320
00:13:32,860 --> 00:13:34,900
彼には能力がない
誰かを傷つけること。

321
00:13:34,900 --> 00:13:36,630
フラッシュが思いついたとき
昨夜のアリバイ、

322
00:13:36,630 --> 00:13:38,100
彼は自由に行くことができます。

323
00:13:38,100 --> 00:13:39,930
昨晩？私はそうでした
昨夜フラッシュ付きで。

324
00:13:42,360 --> 00:13:44,400
それが彼が隠していたことだ。

325
00:13:44,400 --> 00:13:46,330
私たちは働いていました
話の上で。

326
00:13:46,330 --> 00:13:48,100
そう、大きな話です。

327
00:13:48,100 --> 00:13:51,300
はい。
それについては話しました。

328
00:13:51,300 --> 00:13:53,000
彼の父親の死、
政府の隠蔽工作、

329
00:13:53,000 --> 00:13:54,630
そしてたくさんのこと
あまり話せません。

330
00:13:54,630 --> 00:13:57,360
うーん。記者のこと
明かすことはできません。

331
00:13:57,360 --> 00:13:58,200
うーん。

332
00:13:58,200 --> 00:14:00,700
どう思いますか
起こってるの？

333
00:14:00,700 --> 00:14:02,030
その方が良いと思います
恐ろしい水門、

334
00:14:02,030 --> 00:14:03,830
なぜなら、そうでない場合は
あなたが追い求めているピューリッツァー、

335
00:14:03,830 --> 00:14:05,630
それならただの言い訳だよ

336
00:14:05,630 --> 00:14:07,230
時間を過ごす
フラッシュゴードンと。

337
00:14:07,230 --> 00:14:10,860
何もない
私たちの間には、ジョー。

338
00:14:10,860 --> 00:14:13,500
ではなぜ彼はそうしなかったのか
本当のことを言ってみませんか？

339
00:14:15,960 --> 00:14:17,330
そして私が電話したとき
昨日、

340
00:14:17,330 --> 00:14:19,760
なぜ気にしなかったのですか
それについて言及するには？

341
00:14:24,630 --> 00:14:27,160
デール…

342
00:14:27,160 --> 00:14:29,560
私は年をとりたい
あなたと一緒に、

343
00:14:29,560 --> 00:14:32,460
でも確信がない限り
あなたも同じように感じています、

344
00:14:32,460 --> 00:14:33,600
私は下を歩いていない
あなたと一緒に通路を。

345
00:14:54,630 --> 00:14:56,660
ごめんなさい、ごめんなさい、
ごめんなさい。

346
00:14:56,660 --> 00:14:58,200
問題を引き起こした場合は申し訳ありません
お二人の間で、

347
00:14:58,200 --> 00:15:00,030
でも彼は20フィート離れていた
異星人の体から。

348
00:15:00,030 --> 00:15:01,500
思いつきませんでした
その他の転用。

349
00:15:01,500 --> 00:15:03,260
ザルコフは私に言った
彼が電話したとき...

350
00:15:03,260 --> 00:15:05,000
彼がやめた後
過換気。

351
00:15:05,000 --> 00:15:05,730
まあ、もしあれば
私にできることは何でも

352
00:15:05,730 --> 00:15:06,860
物事をスムーズに進めるために...

353
00:15:06,860 --> 00:15:08,300
ジョーに言わなければいけない
真実。

354
00:15:08,300 --> 00:15:09,660
まあ、待って、待って、について
モンゴと亀裂？

355
00:15:09,660 --> 00:15:10,760
いいえ、いいえ、できません。

356
00:15:10,760 --> 00:15:14,260
これは秘密にしておく
私たちを引き裂いています。

357
00:15:14,260 --> 00:15:17,130
知っている人は誰でも
ポーテージの取り組みについて

358
00:15:17,130 --> 00:15:18,760
危険にさらされています。

359
00:15:18,760 --> 00:15:20,000
私の父はちょうど
最初の犠牲者。

360
00:15:20,000 --> 00:15:22,260
ジョーのことが気になるなら…

361
00:15:22,260 --> 00:15:24,260
分かった、分かった。

362
00:15:24,260 --> 00:15:26,300
そういえば、
この行方不明のアスリート、

363
00:15:26,300 --> 00:15:27,960
考える理由は何でも
彼はつながっていますか？

364
00:15:27,960 --> 00:15:29,400
[クラクション]

365
00:15:32,530 --> 00:15:33,600
彼は行方不明になった

366
00:15:33,600 --> 00:15:35,400
同じ日
亀裂が開いた。

367
00:15:35,400 --> 00:15:36,560
それは弱いリンクです、
偶然かもしれない。

368
00:15:36,560 --> 00:15:37,430
そう願っています、なぜなら

369
00:15:37,430 --> 00:15:38,530
暴露するのは嫌だ
物語

370
00:15:38,530 --> 00:15:40,030
そしてそれをカバーします
もう一度バックアップします。

371
00:15:40,030 --> 00:15:41,430
ああ、よかったです。
大丈夫ですか？

372
00:15:41,430 --> 00:15:42,460
はい、大丈夫です。

373
00:15:42,460 --> 00:15:43,600
私の同房者、ババ、
眠っていた。

374
00:15:43,600 --> 00:15:45,060
私は何を見逃したのですか？

375
00:15:45,060 --> 00:15:47,230
ザルコフは我々が戻らなければならないと信じている
愛国者兵士の死骸。

376
00:15:47,230 --> 00:15:48,300
モンゴに戻る？

377
00:15:48,300 --> 00:15:49,530
それは？
最良の計画は？

378
00:15:49,530 --> 00:15:51,560
私たちが彼を捨てたら、
彼は発見されて検査されるだろう。

379
00:15:51,560 --> 00:15:53,260
それは開く
ワームの缶丸ごと。

380
00:15:53,260 --> 00:15:54,530
それは私たちにはできない
彼をあなたの裏庭に埋めてください。

381
00:15:54,530 --> 00:15:56,230
あなたのお母さんが彼を見つけるかもしれない
ガーデニングしながら。

382
00:15:56,230 --> 00:15:57,560
それは気まずいでしょう。

383
00:15:57,560 --> 00:15:58,730
大丈夫。販売されました。

384
00:15:58,730 --> 00:16:00,200
しかし、あなたはそれを処理しなければなりません。

385
00:16:00,200 --> 00:16:01,330
探さないといけない
このもう一人の宇宙人。

386
00:16:01,330 --> 00:16:03,030
おっと、おっと。

387
00:16:03,030 --> 00:16:04,460
あるいは取引することもできますが、

388
00:16:04,460 --> 00:16:05,300
そしてあなたはできます
その1つを追跡する

389
00:16:05,300 --> 00:16:06,630
それは
生きていて武装している。

390
00:16:06,630 --> 00:16:07,900
私は大丈夫です。

391
00:16:15,560 --> 00:16:16,760
ベイリン？

392
00:16:20,160 --> 00:16:22,060
[鼻を鳴らして]

393
00:16:22,060 --> 00:16:25,160
すみません、何ですか
やってるの？

394
00:16:25,160 --> 00:16:26,400
ふーん。ごめん。

395
00:16:26,400 --> 00:16:28,000
ベイリン、警察署
最高の場所ではありません

396
00:16:28,000 --> 00:16:30,500
注意を喚起する
自分自身に、いいですか？

397
00:16:30,500 --> 00:16:32,060
殺人者は近くにいる。

398
00:16:32,060 --> 00:16:34,300
ちょっと待って、何？

399
00:16:36,330 --> 00:16:38,160
[鼻を鳴らして]

400
00:16:38,160 --> 00:16:39,630
ごめんなさい。

401
00:16:39,630 --> 00:16:42,400
刺激的な臭い
愛国者の死体から発見された…

402
00:16:45,760 --> 00:16:47,330
この通りです。

403
00:16:56,000 --> 00:16:57,830
警察の拘置所？

404
00:16:57,830 --> 00:16:58,960
ここに隠れている人は誰でも

405
00:16:58,960 --> 00:17:01,730
とても神経質だ
またはユーモアのセンス。

406
00:17:05,730 --> 00:17:07,630
おい、いや。いや、いや、
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。

407
00:17:07,630 --> 00:17:09,200
いいえ。いいえ。

408
00:17:09,200 --> 00:17:10,600
<i>[テレビ]: 起きますか
眠いですか？気だるい？</i>

409
00:17:10,600 --> 00:17:12,760
<i>一晩中駐車されているトラックのように
あなたの舌の上で？</i>

410
00:17:12,760 --> 00:17:14,660
<i>さようなら
背中が痛くなる...</i>

411
00:17:14,660 --> 00:17:16,160
これではありません。

412
00:17:16,160 --> 00:17:17,360
ありがとう
それをクリアすることです。

413
00:17:17,360 --> 00:17:19,700
私たちは進まなければなりません
柵の向こう側。

414
00:17:19,700 --> 00:17:20,700
素敵だと思います
警察官

415
00:17:20,700 --> 00:17:22,760
問題があるかもしれない
それと。

416
00:17:22,760 --> 00:17:24,130
私が負わせます
タロン・グロイン・グリップ。

417
00:17:24,130 --> 00:17:25,730
彼は速やかに降伏するだろう。

418
00:17:25,730 --> 00:17:27,460
そうでないのか、

419
00:17:27,460 --> 00:17:29,700
私はすでに行っているので
今日一度は刑務所の中にいて、

420
00:17:29,700 --> 00:17:31,060
ありがとう。

421
00:17:35,060 --> 00:17:36,800
私たちは見つけます
別の方法で入ります。

422
00:17:42,060 --> 00:17:42,860
あなたが欲しいと思った
これを撃つために

423
00:17:42,860 --> 00:17:44,560
の外で
警察署。

424
00:17:44,560 --> 00:17:46,960
これはそうなると思った
より良い背景を作りましょう。

425
00:17:46,960 --> 00:17:49,900
この写真が欲しいです
トラックチームのショット。

426
00:17:49,900 --> 00:17:52,660
よし、こぼす。
あなたは気が散っています

427
00:17:52,660 --> 00:17:55,760
そしてあなたのマスカラは
泣いて汚れた。

428
00:17:55,760 --> 00:17:57,330
ジョーは何をしましたか?

429
00:17:57,330 --> 00:17:58,960
何もない。

430
00:17:58,960 --> 00:18:00,760
彼が嫉妬していることを除けば
あなたは時間を過ごしています

431
00:18:00,760 --> 00:18:03,100
あなたのハンキーな元彼と一緒に。

432
00:18:03,100 --> 00:18:04,230
私は探偵ではありません、

433
00:18:04,230 --> 00:18:07,100
でも私でも気づいてしまった
静かな電話。

434
00:18:07,100 --> 00:18:08,400
見てください、私は判断していません。

435
00:18:08,400 --> 00:18:10,430
ただ…必要なら
私があなたの代わりにカバーします、

436
00:18:10,430 --> 00:18:12,600
注意してください、
大丈夫ですか？

437
00:18:12,600 --> 00:18:14,100
これはできるでしょうか？

438
00:18:14,100 --> 00:18:16,400
うん。

439
00:18:21,730 --> 00:18:23,430
<i>地元のカレッジトラックスター
キース・パークス</i>

440
00:18:23,430 --> 00:18:25,200
<i>行方不明と報告されました
今日の早い時間</i>

441
00:18:25,200 --> 00:18:27,330
<i>彼が現れなかったとき
チームミーティングのために。</i>

442
00:18:27,330 --> 00:18:29,460
<i>22 歳のシニア
最後に目撃されたのはマスタングバー</i>でした

443
00:18:29,460 --> 00:18:30,350
昨日の夕方早く

444
00:18:30,880 --> 00:18:33,670
何か情報をお持ちの方は警察までご連絡ください

445
00:18:33,670 --> 00:18:38,080
またはWIDニュース
ホットライン5ちゃんねるニュースステラ用

446
00:18:45,300 --> 00:18:47,000
それがわかりますか？
それは簡単でした。

447
00:18:47,730 --> 00:18:49,800
暴力はなく、
流血はありません。

448
00:18:49,800 --> 00:18:51,700
あなたは奇妙なことを持っています
優先順位。

449
00:18:51,700 --> 00:18:53,700
道を先導します。

450
00:19:01,230 --> 00:19:02,560
何か匂いがしますか？

451
00:19:07,560 --> 00:19:10,100
それは何ですか
のような匂い？

452
00:19:12,230 --> 00:19:14,130
臭いが強力です。

453
00:19:25,930 --> 00:19:26,760
何？

454
00:19:29,360 --> 00:19:31,480
に属します
行方不明のトラックスター。

455
00:19:33,410 --> 00:19:35,390
****

456
00:19:35,860 --> 00:19:37,610


457
00:19:38,720 --> 00:19:40,460
そして

458
00:19:40,460 --> 00:19:41,460
ウェブサイトの場合、

459
00:19:41,460 --> 00:19:43,860
でももし見つけられたなら
アクションショット

460
00:19:43,860 --> 00:19:44,600
で撮影した
陸上競技会…

461
00:19:44,600 --> 00:19:47,030
そこには。彼女。

462
00:19:48,230 --> 00:19:49,760
お手伝いできますか？

463
00:19:49,760 --> 00:19:52,360
キース。

464
00:19:52,360 --> 00:19:56,060
ない...
欠けていない。

465
00:19:56,060 --> 00:19:57,360
彼を見たことがありますか？

466
00:19:57,360 --> 00:19:58,300
[咳]

467
00:19:58,300 --> 00:19:59,600
水を持ってきます。

468
00:19:59,600 --> 00:20:02,300
私はキースです...

469
00:20:02,300 --> 00:20:06,030
あなたはキースの隣人ですか？
祖父？

470
00:20:06,030 --> 00:20:07,360
ごめんなさい。

471
00:20:07,360 --> 00:20:08,900
何が分かりません
あなたは私に伝えようとしているのです。

472
00:20:23,860 --> 00:20:26,100
私はあなたが欲しいです。

473
00:20:28,400 --> 00:20:31,730
あなたは拒否されません。

474
00:20:40,130 --> 00:20:44,760
おっと、わかりました。

475
00:20:44,760 --> 00:20:46,000
ここ？

476
00:20:46,000 --> 00:20:48,330
ベイビー、ベイビー、私の家は
ここから15分。

477
00:20:48,330 --> 00:20:49,260
私たちはできる...

478
00:20:49,260 --> 00:20:50,630
そうでないのか。

479
00:21:01,320 --> 00:21:02,450
あなたが望むものは何でも

480
00:21:28,230 --> 00:21:30,560
わかりました。

481
00:21:30,560 --> 00:21:33,530
試してみます
そしてあなたをこの状況から救い出します。

482
00:21:33,530 --> 00:21:35,230
何かあるような
ジッパーの

483
00:21:35,230 --> 00:21:40,400
または銀河間
ベルクロか何か？

484
00:21:40,400 --> 00:21:41,400
あなたの表情
面白いです。

485
00:21:41,400 --> 00:21:44,060
は、は、は、は。
それは何ですか？

486
00:21:44,060 --> 00:21:45,130
それは、例えば、

487
00:21:45,130 --> 00:21:47,230
ある種の膝叩き
ヴァーデンユーモア？

488
00:21:47,230 --> 00:21:48,560
なぜそうしないのですか
まだ彼を派遣した

489
00:21:48,560 --> 00:21:49,460
モンゴに戻る？

490
00:21:49,460 --> 00:21:50,630
試してみた。わかった？

491
00:21:50,630 --> 00:21:51,930
人が多すぎる
ガレージの周り。

492
00:21:51,930 --> 00:21:53,030
それは時間の問題です

493
00:21:53,030 --> 00:21:54,260
その亀裂の前に
永久に崩壊し、

494
00:21:54,260 --> 00:21:55,860
それで、私たちはそうするつもりです
彼に変装させるために

495
00:21:55,860 --> 00:21:56,930
彼を手に入れるために
時間内に。

496
00:21:56,930 --> 00:21:58,000
どう思いますか、

497
00:21:58,000 --> 00:22:00,500
ボウリングシャツ
それともゴルフシャツ？

498
00:22:03,830 --> 00:22:07,030
スニーカー？
ローファー？

499
00:22:08,460 --> 00:22:11,100
ボクサー？
ブリーフ？

500
00:22:12,930 --> 00:22:18,230
何か知っていれば、
警察に連絡しなければなりません。

501
00:22:18,230 --> 00:22:21,700
彼はあなたのところに来たと思います
彼はあなたをテレビで見たからです。

502
00:22:21,700 --> 00:22:23,060
彼も証人なので、

503
00:22:23,060 --> 00:22:26,060
それとも彼はただ探しているだけですか
彼の15分？

504
00:22:26,060 --> 00:22:27,100
何？

505
00:22:27,100 --> 00:22:30,330
キース・パークの財布。

506
00:22:30,330 --> 00:22:32,800
これをどこで見つけましたか？

507
00:22:32,800 --> 00:22:34,760
お客様？

508
00:22:34,760 --> 00:22:35,960
冗談めかして...

509
00:22:35,960 --> 00:22:37,160
すでにダイヤル中です。

510
00:22:37,160 --> 00:22:39,430
助けが必要です。

511
00:22:39,430 --> 00:22:40,960
救急車。
緊急です。

512
00:22:40,960 --> 00:22:42,100
私は持っています
老紳士

513
00:22:42,100 --> 00:22:44,930
それは崩れています
私のオフィスで。

514
00:22:48,500 --> 00:22:52,800
検死官がいなくなった。

515
00:22:52,800 --> 00:22:54,030
大丈夫？

516
00:22:54,030 --> 00:22:57,500
大丈夫です、ありがとう。

517
00:22:57,500 --> 00:23:02,530
老人のものを見せます
マスタング周りの写真

518
00:23:02,530 --> 00:23:04,460
そしてキャンバスを張ります
近所。

519
00:23:04,460 --> 00:23:05,730
誰かが知っていれば
彼が住んでいる場所、

520
00:23:05,730 --> 00:23:07,400
もしかしたらリンクが見つかるかもしれない
彼とキース・パークの間で。

521
00:23:07,400 --> 00:23:10,930
かなりの可能性があるように思えます。

522
00:23:10,930 --> 00:23:12,460
リードが不足していますか？

523
00:23:12,460 --> 00:23:14,260
あなたが私に尋ねるなら
レポーターとして、

524
00:23:14,260 --> 00:23:15,700
あなたにあげなければなりません
私の公式の返答。

525
00:23:15,700 --> 00:23:18,100
オフレコ？

526
00:23:18,100 --> 00:23:20,730
私たちが行くなら
オフレコで、

527
00:23:20,730 --> 00:23:22,400
むしろ私たちのことについて話したいです。

528
00:23:25,500 --> 00:23:27,760
デール、あなたがいなくて寂しいです、
わかりました、そして私は--

529
00:23:27,760 --> 00:23:29,430
デール、なぜそうしないのですか
電話に出ますか？

530
00:23:29,430 --> 00:23:31,060
手がかりを得ました--

531
00:23:31,060 --> 00:23:44,330
ジョー。

532
00:23:46,060 --> 00:23:49,600
きっとあなたたち二人
話したいことがたくさんあります。

533
00:23:50,500 --> 00:23:52,600
ジョー。

534
00:23:55,730 --> 00:23:59,560
ごめんなさい。
それはタイミングが悪いです。

535
00:23:59,560 --> 00:24:01,560
ねえ、必要なら
彼を追いかけるために...

536
00:24:01,560 --> 00:24:02,360
私は彼を追いかけることができます。

537
00:24:02,360 --> 00:24:04,200
いやいやいや
私は彼の後を知っています

538
00:24:04,200 --> 00:24:05,100
私は大丈夫です

539
00:24:06,810 --> 00:24:09,960
できるから

540
00:24:10,190 --> 00:24:12,330
????が欲しいですうーん

541
00:24:14,230 --> 00:24:17,560
行方不明のトラックスター
そして凶暴な宇宙人、

542
00:24:17,560 --> 00:24:19,430
それは偶然ではありません。

543
00:24:22,900 --> 00:24:24,930
行かなければなりません。

544
00:24:31,560 --> 00:24:33,060
だから何もない
普通ではない

545
00:24:33,060 --> 00:24:34,760
覚えていますか？

546
00:24:34,760 --> 00:24:36,360
もう話しました
警察に。

547
00:24:36,360 --> 00:24:38,330
さて、何かありますか
あなたは彼らに言いませんでした

548
00:24:38,330 --> 00:24:41,160
そうだったので、わかりませんが、
ちょっとこの世のものとは思えない？

549
00:24:41,160 --> 00:24:43,100
時々あなたの目
あなたにいたずらをすることができます。

550
00:24:43,100 --> 00:24:44,360
カップルの後
飲み物の...

551
00:24:44,360 --> 00:24:46,760
テキーラのワンショット

552
00:24:46,760 --> 00:24:48,230
そして私は見ていると思う
翼のある人たち

553
00:24:48,230 --> 00:24:52,460
それと角とか…光線銃とか。

554
00:24:52,460 --> 00:24:53,830
それは本当です。

555
00:24:53,830 --> 00:24:55,060
うん？

556
00:24:55,060 --> 00:24:57,500
きっと楽しいよ
一緒にパーティーする。

557
00:25:05,530 --> 00:25:19,360
私はあなたに言いました、
あなたはここに入ることを許可されていません。

558
00:25:19,360 --> 00:25:20,730
ねえ、あなたがすべき男
と話して、

559
00:25:20,730 --> 00:25:21,700
イアン・フィンリー。

560
00:25:21,700 --> 00:25:23,000
彼はキースの親友です

561
00:25:23,000 --> 00:25:24,400
そして定番の備品
マスタングで。

562
00:25:24,400 --> 00:25:25,400
彼はここにいるの？

563
00:25:25,400 --> 00:25:27,700
いいえ。彼は練習を休んだ。

564
00:25:27,700 --> 00:25:29,200
そしてジャークは想定されていました
私の帰りの車になるように。

565
00:25:29,200 --> 00:25:30,400
電話もしなかった。

566
00:25:34,360 --> 00:25:36,360
あげるべきだったかもしれない
私の番号をあなたに。

567
00:25:36,360 --> 00:25:38,700
電話しただろうか？

568
00:25:47,530 --> 00:25:48,360
私たちにはあるかもしれない
二人目の犠牲者。

569
00:25:54,900 --> 00:25:56,330
彼は良さそうですよね？

570
00:25:56,330 --> 00:25:57,600
彼はよく似ている
私が見た地球人たち

571
00:25:57,600 --> 00:25:58,930
素晴らしいところで
ショッピングパレス

572
00:25:58,930 --> 00:26:00,630
大きなものを見つめて――
画面のビジュアル表示、

573
00:26:00,630 --> 00:26:03,900
亡くなった人を除いて。

574
00:26:03,900 --> 00:26:07,700
はい、調査しましょう
ガレージだよ、兄さん。

575
00:26:07,700 --> 00:26:11,060
男の中の男が求めるもの
彼の道具のためのスペース。

576
00:26:11,060 --> 00:26:12,130
何してるの？

577
00:26:12,130 --> 00:26:14,900
目立たないこと。

578
00:26:14,900 --> 00:26:16,560
おそらくやめたほうがいいでしょう
奇妙なフレーズを叫ぶ

579
00:26:16,560 --> 00:26:18,030
大音量で
死んだ男のところで。

580
00:26:18,030 --> 00:26:22,400
ああ、先生。フリーリングホッファー！
戻ってきたね！

581
00:26:22,400 --> 00:26:24,860
夫人です。フリーリングホッファー
あなたと一緒に？

582
00:26:24,860 --> 00:26:26,700
はい、もちろん。
彼女は...

583
00:26:26,700 --> 00:26:27,830
ここのどこかで。

584
00:26:27,830 --> 00:26:30,400
さて、あなたが持ってきたのがわかりました
あなたと一緒の友達。

585
00:26:30,400 --> 00:26:33,260
やったよ。
これは私の兄弟です。

586
00:26:33,260 --> 00:26:34,360
兄弟ではありません
あなたが出会ったこと。

587
00:26:34,360 --> 00:26:36,100
もう一人の兄弟。
これはバーニーです。

588
00:26:36,100 --> 00:26:38,060
こんにちは、アイディです。

589
00:26:38,060 --> 00:26:40,200
彼は話すことができません。

590
00:26:40,200 --> 00:26:42,130
彼は歯科手術を受けました。

591
00:26:42,130 --> 00:26:43,130
ああ！

592
00:26:43,130 --> 00:26:44,660
どうしたの？

593
00:26:44,660 --> 00:26:46,100
蜂。

594
00:26:46,100 --> 00:26:48,160
さて、バーニー、どう思う？

595
00:26:48,160 --> 00:26:50,760
あなたの兄弟はそうすべきです
この家を買う？

596
00:26:52,330 --> 00:26:53,960
まあ、それはだからです

597
00:26:53,960 --> 00:26:56,960
あなたは持っていない
ツアー全体。

598
00:26:56,960 --> 00:26:58,830
さぁ行こう。

599
00:26:58,830 --> 00:27:00,530
ベイリン？

600
00:27:00,530 --> 00:27:01,360
ベイリン？

601
00:27:01,360 --> 00:27:02,730
ベイリン？

602
00:27:02,730 --> 00:27:04,430
彼の変装
効果的でした。

603
00:27:04,430 --> 00:27:07,200
そして彼は友達を作りました。

604
00:27:07,200 --> 00:27:09,400
[弱々しく笑う]

605
00:27:12,830 --> 00:27:14,960
ごめんなさい、おい。
彼を認識しません。

606
00:27:14,960 --> 00:27:16,300
それは重要です。

607
00:27:16,300 --> 00:27:18,330
彼はそうだったかもしれない
犯罪の目撃者。

608
00:27:18,330 --> 00:27:19,300
もしかしたら彼は生きているかもしれない
この辺？

609
00:27:20,600 --> 00:27:21,930
わからない。

610
00:27:21,930 --> 00:27:22,900
つまり、誰かが
あの老人が入ってきた、

611
00:27:22,900 --> 00:27:23,760
彼のことを覚えていると思うよ。

612
00:27:29,660 --> 00:27:33,660
ご存知のように、バーニーはそうでした
そのジェットバスを見つめながら、

613
00:27:33,660 --> 00:27:35,930
彼は行くと思った
飛び込むこと。

614
00:27:35,930 --> 00:27:37,160
まあ、つまり、

615
00:27:37,160 --> 00:27:39,660
彼が死にかけていることは知っています
ガレージを見るために、

616
00:27:39,660 --> 00:27:42,660
彼が見てきたように見る
他のすべて。

617
00:27:42,660 --> 00:27:43,800
わかった。

618
00:27:43,800 --> 00:27:45,300
しませんでした
十分に勉強してください

619
00:27:45,300 --> 00:27:47,030
同じベージュのタイル
ボーナスルームにて。

620
00:27:47,030 --> 00:27:48,560
ああ、分かった。

621
00:27:48,560 --> 00:27:51,000
まあ、きっとできると思います
紳士たちを信頼してください

622
00:27:51,000 --> 00:27:53,330
ガレージを見つけるために
自分たちで。

623
00:27:54,660 --> 00:27:56,930
うーん！バーニー！

624
00:27:58,560 --> 00:28:02,660
まあ、それはとても良かったです
初めまして。

625
00:28:02,660 --> 00:28:03,700
電話してね。

626
00:28:15,660 --> 00:28:17,900
行くと思います
彼がいなくて寂しい。

627
00:28:28,430 --> 00:28:29,400
私たちは一つ持っています
行方不明の選手、

628
00:28:29,400 --> 00:28:30,300
おそらく2つ、

629
00:28:30,300 --> 00:28:31,600
両方とも陸上チームに所属しています。

630
00:28:31,600 --> 00:28:33,230
それは関係ありますか？

631
00:28:33,230 --> 00:28:36,660
多分。しかし他に何か
彼らに共通点はありますか？

632
00:28:41,660 --> 00:28:43,330
助けてくれますか？

633
00:28:43,330 --> 00:28:44,560
もちろん。

634
00:28:44,560 --> 00:28:45,330
誰かを探していますか？

635
00:28:45,330 --> 00:28:47,460
イアン・フィンリー？

636
00:28:47,460 --> 00:28:49,360
彼は逃した
練習してください、先生。

637
00:28:49,360 --> 00:28:51,700
私はここにいます。

638
00:28:56,830 --> 00:28:57,700
デール？ふーん。

639
00:28:58,960 --> 00:29:00,860
高齢者は何人いますか
知っていますか

640
00:29:00,860 --> 00:29:02,560
大学を着ている-
トラックシューズを発行しましたか？

641
00:29:07,560 --> 00:29:09,560
行方不明の選手たち
全然欠けてないよ。

642
00:29:09,560 --> 00:29:10,660
彼らは古いです。

643
00:29:10,660 --> 00:29:12,060
イアン？

644
00:29:12,060 --> 00:29:13,500
何てことだ。

645
00:29:13,500 --> 00:29:16,430
ああ、簡単、簡単、
簡単です。簡単。

646
00:29:16,430 --> 00:29:18,360
イアン、誰がこれをやったのか
あなたに?

647
00:29:21,430 --> 00:29:23,500
リリアン。

648
00:29:23,500 --> 00:29:24,830
リリアン。

649
00:29:29,830 --> 00:29:30,730
こんにちは。

650
00:29:42,630 --> 00:29:44,330
の帰還
愛国者の兵士

651
00:29:44,330 --> 00:29:46,660
最も好奇心が強いです
開発。

652
00:29:46,660 --> 00:29:48,600
そしてリリアンは？

653
00:29:48,600 --> 00:29:50,600
行方不明。

654
00:30:03,830 --> 00:30:05,260
これは何ですか？

655
00:30:05,260 --> 00:30:08,800
何か分かりません
それを正確に表現するには、

656
00:30:08,800 --> 00:30:11,860
でも私たちはリリアンのことを知っています
説得力を持つことができる。

657
00:30:11,860 --> 00:30:13,900
ランコール？

658
00:30:13,900 --> 00:30:16,600
彼女の捕獲
が最優先です。

659
00:30:16,600 --> 00:30:19,560
そして誰かを送ります
誰がこのように終わらないでしょう。

660
00:30:28,330 --> 00:30:30,200
それで、老人は
デールのオフィスで亡くなった人

661
00:30:30,200 --> 00:30:31,360
22歳の子供だった。

662
00:30:31,360 --> 00:30:32,630
私は誰も知りません
モンゴで

663
00:30:32,630 --> 00:30:33,830
誰が有能だ
若さを盗むということ

664
00:30:33,830 --> 00:30:35,300
あなたが説明しているように。

665
00:30:35,300 --> 00:30:36,500
ああ、そうだ、まあ、どうだろう
あのアマドリア人たち、ね？

666
00:30:36,500 --> 00:30:38,060
彼らは少し変です。

667
00:30:38,060 --> 00:30:39,900
実際、地球全体の
ちょっと変人。

668
00:30:39,900 --> 00:30:42,100
奇妙なことに、私にとってそれは地球です
それはかなりおかしなことだ。

669
00:30:42,100 --> 00:30:43,500
モンゴは多様です
惑星

670
00:30:43,500 --> 00:30:45,100
たくさんの奇妙なものと
住民。

671
00:30:45,100 --> 00:30:47,330
私が知っていると思い込まないでください
そこに存在するすべての人。

672
00:30:47,330 --> 00:30:49,800
ええ、まあ、何ですか
リリアンという名前について？

673
00:30:49,800 --> 00:30:53,200
それは何の意味も持たない
私に。

674
00:30:53,200 --> 00:30:54,830
彼はそれができなかった。

675
00:30:54,830 --> 00:30:56,660
二人目の被害者が死亡
救急治療室で。

676
00:30:56,660 --> 00:30:57,830
きっと持っていたと思います
分からない

677
00:30:57,830 --> 00:30:58,930
彼らは何だったのか
対処しています。

678
00:30:58,930 --> 00:31:00,500
私たちもそうではありません。

679
00:31:00,500 --> 00:31:01,900
まあ、私たちは知っています
それは女性です、

680
00:31:01,900 --> 00:31:03,600
または少なくとも生き物
女性の姿で

681
00:31:03,600 --> 00:31:05,000
それが好きです
ターゲットは若い男性。

682
00:31:05,000 --> 00:31:06,530
それが絞り込まれます。

683
00:31:06,530 --> 00:31:09,000
彼女はどこですか
狩場？

684
00:31:09,000 --> 00:31:10,730
人間も生き物と同じように、
習慣的です。

685
00:31:11,800 --> 00:31:14,030
最初の男が消えた
マスタングを離れる。

686
00:31:14,030 --> 00:31:15,560
まあ、彼女だったら
そこで成功し、

687
00:31:15,560 --> 00:31:16,660
彼女はおそらく戻ってくるだろう。

688
00:31:20,300 --> 00:31:22,900
[***]

689
00:31:25,830 --> 00:31:29,100
[クラクションサウンド]

690
00:31:30,830 --> 00:31:33,500
再び亀裂警報。

691
00:31:33,500 --> 00:31:36,400
[携帯電話が鳴る]

692
00:31:36,400 --> 00:31:37,430
こんにちは？

693
00:31:37,430 --> 00:31:38,500
<i>また亀裂が入ってしまいました。</i>

694
00:31:38,500 --> 00:31:40,630
キンザーパイクと3位。

695
00:31:40,630 --> 00:31:42,100
まあ、私たちは正しいです
マスタングの後ろに、

696
00:31:42,100 --> 00:31:43,500
半ブロック離れたところに
保管施設から、

697
00:31:43,500 --> 00:31:46,000
リリアンを見つけるために暑い道を歩いています。
モンゴからの訪問者。

698
00:31:46,000 --> 00:31:48,160
そうする必要があると思います
これは自分で調べてください。

699
00:31:48,160 --> 00:31:51,100
何？いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

700
00:31:51,100 --> 00:31:52,360
まあ、普通はあるよ
そこには何もない

701
00:31:52,360 --> 00:31:54,830
私たちが見せるまでに
とにかくアップですよね？

702
00:31:54,830 --> 00:31:57,100
<i>[ザルコフ]: ええ、
おそらくですが...</i>

703
00:31:57,100 --> 00:31:58,660
まあ、頑張ってください。

704
00:31:58,660 --> 00:32:01,460
うーん...いいえ。

705
00:32:11,030 --> 00:32:13,900
何？何かの匂いがしますか？

706
00:32:21,160 --> 00:32:23,830
気まぐれなひよこ
光るリング付き。

707
00:32:23,830 --> 00:32:24,860
それはイエスでしょう。

708
00:32:28,960 --> 00:32:30,600
[フラッシュ]: 彼の世話をしてください。

709
00:32:30,600 --> 00:32:32,100
先生、大丈夫ですか？

710
00:32:34,430 --> 00:32:36,300
そこに彼女がいる！

711
00:32:39,430 --> 00:32:40,930
彼女はこちらへ行きました。

712
00:32:40,930 --> 00:32:43,730
さあ、
彼女は逃げています。

713
00:32:43,730 --> 00:32:48,300
デール？

714
00:32:48,300 --> 00:32:50,130
ジョー？

715
00:32:50,130 --> 00:32:51,860
何てことだ。

716
00:33:00,760 --> 00:33:05,630
はい、確かに来ました
正しい場所へ。

717
00:33:05,630 --> 00:33:07,330
「私たち」とは私です。

718
00:33:11,630 --> 00:33:12,830
はぁ。

719
00:33:22,360 --> 00:33:25,260
わかりました、そうあるべきです
このあたりです。

720
00:33:27,030 --> 00:33:29,500
ふーむ。誰も。

721
00:33:31,460 --> 00:33:32,830
おお！

722
00:33:35,460 --> 00:33:37,200
撃たないでください。

723
00:34:05,560 --> 00:34:07,960
ザルコフ。

724
00:34:07,960 --> 00:34:10,800
別れましょう。

725
00:34:32,700 --> 00:34:33,730
おい。

726
00:34:33,730 --> 00:34:35,660
あなたはリリアンに違いありません。

727
00:34:35,660 --> 00:34:38,360
あなたはなんだかかわいいですね...

728
00:34:38,360 --> 00:34:40,530
命を奪うために
ヒル。

729
00:34:47,880 --> 00:34:48,920
どうして私のことを知っているのですか？

730
00:34:49,490 --> 00:34:51,960
あなたの作品を見ました、
でも言わなければなりません...

731
00:34:51,960 --> 00:34:56,080
私は本当にファンではありません。

732
00:34:56,280 --> 00:34:57,700
いいえ。

733
00:35:00,140 --> 00:35:01,730
****

734
00:35:02,380 --> 00:35:03,630
%%%%

735
00:35:04,840 --> 00:35:07,390


736
00:35:12,940 --> 00:35:16,570
$$$$

737
00:35:17,870 --> 00:35:19,260
あなたは彼女の匂いを嗅ぎました。

738
00:35:26,700 --> 00:35:28,660
ああ、それは
強力なもの。

739
00:35:28,660 --> 00:35:30,830
ずっと良くなりました
CK 1 よりも。

740
00:35:34,660 --> 00:35:37,700
それは彼女ですか？

741
00:35:37,700 --> 00:35:40,630
なんてこった
あなたは彼に何かをしましたか？

742
00:35:40,630 --> 00:35:43,060
それはあなたのものですか？

743
00:35:43,060 --> 00:35:45,100
私が彼から奪った力
強かったです。

744
00:35:45,100 --> 00:35:46,900
そしてあなたは行き​​ます
それを返すために。

745
00:35:46,900 --> 00:35:48,230
ちょっと待って、
それはジョーですか？

746
00:35:48,230 --> 00:35:49,060
[爆発]

747
00:35:49,060 --> 00:35:50,400
ああ！ああ！

748
00:35:50,400 --> 00:35:51,600
やあ、みんな。

749
00:35:51,600 --> 00:35:53,100
ああ、何かあったよ
亀裂で。

750
00:35:53,100 --> 00:35:56,400
派手な会議
ここにいる。

751
00:35:56,400 --> 00:35:58,230
モンゴに戻る？

752
00:35:58,230 --> 00:36:00,830
やあ、相棒、私に言えることはこれだけ
良い駆除です。

753
00:36:07,830 --> 00:36:09,130
入れ。

754
00:36:11,100 --> 00:36:11,830
ベイリン、私を守ってください。

755
00:36:17,060 --> 00:36:19,900
[***]

756
00:36:27,860 --> 00:36:29,400
来て。

757
00:36:43,000 --> 00:36:44,500
動かないでください。

758
00:36:57,530 --> 00:37:00,400
ここにいてください。

759
00:37:04,560 --> 00:37:07,330
[兵士]: 捕虜を解放してください
私の保護下に。

760
00:37:07,330 --> 00:37:09,630
[フラッシュ]: 好きじゃない
女の子を殴るには、

761
00:37:09,630 --> 00:37:11,760
でも、もしそうしなければならなかったとしたら...

762
00:37:11,760 --> 00:37:14,600
彼女を返さなければなりません
生まれたばかりの街へ、

763
00:37:14,600 --> 00:37:15,460
ランコールの命令で。

764
00:37:15,460 --> 00:37:17,830
リリアンがジョーを治すまでは。

765
00:37:17,830 --> 00:37:19,930
そしてなぜ私は戻るのでしょうか
彼の生命の源は？

766
00:37:19,930 --> 00:37:22,400
あなたを喜ばせるためですか？

767
00:37:22,400 --> 00:37:24,960
それは良い点です。
なぜそれを保管しないのですか？

768
00:37:27,130 --> 00:37:29,100
そして私はこれを保管します。

769
00:37:29,100 --> 00:37:30,730
いいえ。

770
00:37:30,730 --> 00:37:31,600
かわいい。

771
00:37:33,960 --> 00:37:36,630
ある種の
力を伝える石？

772
00:37:36,630 --> 00:37:37,900
あなたと一緒でも
モンゴ交尾ミスト、

773
00:37:37,900 --> 00:37:42,800
これが私に向かって来るのを見ました
1マイル離れたところにあります。

774
00:37:42,800 --> 00:37:44,930
あなたはそれが欲しいです
かなり悪いですよね？

775
00:37:44,930 --> 00:37:47,630
何を持っていますか
取引するには？

776
00:37:50,630 --> 00:37:52,460
ふーむ？

777
00:37:52,460 --> 00:37:54,830
大丈夫。

778
00:38:07,660 --> 00:38:11,330
[***]

779
00:38:23,630 --> 00:38:24,530
ジョー！

780
00:38:27,860 --> 00:38:31,960
デール？

781
00:38:31,960 --> 00:38:35,500
やあ、大丈夫だよ、
ベイビー。

782
00:38:38,330 --> 00:38:39,600
大丈夫？

783
00:38:39,600 --> 00:38:41,530
ええ、ねえ、
どうしたの？うん。

784
00:38:46,360 --> 00:38:48,530
ここはどこ？

785
00:38:48,530 --> 00:38:50,230
戻ってきたら、

786
00:38:50,230 --> 00:38:51,800
私は分配します
苦痛な死

787
00:38:51,800 --> 00:38:53,230
そしてあなたの枯れた皮を使ってください
タープとして。

788
00:39:13,930 --> 00:39:16,330
ジョーはどうですか？

789
00:39:16,330 --> 00:39:17,400
彼はしません
何でも覚えておいてください。

790
00:39:17,400 --> 00:39:18,830
よかったです。

791
00:39:18,830 --> 00:39:20,100
まあ、うまくいけば
彼はその部分を忘れてしまう

792
00:39:20,100 --> 00:39:21,330
私が突入した場所

793
00:39:21,330 --> 00:39:23,060
そして完全に台無しにされました
あなたの関係。

794
00:39:25,430 --> 00:39:27,330
今夜は彼を失いそうになった...

795
00:39:30,560 --> 00:39:32,660
そしてそれは私に考えさせました
それがどれほど重要であるかについて

796
00:39:32,660 --> 00:39:35,060
私たちが愛する人たちに示すために
私たちがどのように感じているか。

797
00:39:43,530 --> 00:39:44,560
デール…

798
00:39:50,700 --> 00:39:52,000
ジョーが元気で嬉しいよ。

799
00:40:03,800 --> 00:40:04,600
[ため息]

800
00:40:10,360 --> 00:40:12,630
教えて、リリアン、

801
00:40:12,630 --> 00:40:14,460
地球人はやったのか
あなたは消費しました

802
00:40:14,460 --> 00:40:17,360
満足のいくものを持っています
生命力？

803
00:40:17,360 --> 00:40:19,730
はい、慈悲深いです
父。

804
00:40:19,730 --> 00:40:23,100
強くて汚れがない。

805
00:40:23,100 --> 00:40:24,800
より満足のいく
ヴァーデンよりも

806
00:40:24,800 --> 00:40:26,530
またはトリノ
生命力？

807
00:40:26,530 --> 00:40:28,060
それは理解できる

808
00:40:28,060 --> 00:40:30,460
なぜそうなるのか
戻るのを躊躇し、

809
00:40:30,460 --> 00:40:33,760
そしてなぜ殺すのか
愛国者の兵士

810
00:40:33,760 --> 00:40:36,130
するために
地球上に残ります。

811
00:40:36,130 --> 00:40:39,300
ご容赦をお願いします。

812
00:40:41,300 --> 00:40:45,300
地球の人口
豊富で、そして...

813
00:40:45,300 --> 00:40:47,900
私は誘惑に弱かった。

814
00:40:54,760 --> 00:40:56,760
あなたが私にサービスをしてくれるなら
さて今夜、

815
00:40:56,760 --> 00:40:59,860
おそらくそうするでしょう

816
00:40:59,860 --> 00:41:02,060
許しを得る
お返しに。

817
00:41:32,980 --> 00:41:34,700
****

818
00:41:46,840 --> 00:41:48,570
そして

819
00:41:49,550 --> 00:41:50,440
%%%%

820
00:41:50,440 --> 00:41:55,470
$$$$$

821
00:41:55,760 --> 00:42:01,030


822
00:42:01,190 --> 00:42:03,670
@@@@@

823
00:42:05,790 --> 00:42:08,640
!!!!!!

824
00:42:43,560 --> 00:42:45,130
ベーネランドを探索する。

825
00:42:45,130 --> 00:42:47,930
別の彼女の種類を見つけてください...

826
00:42:47,930 --> 00:42:51,760
そして誰かがいる
この混乱をきれいにしてください。






0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

